-
1 chancery
-
2 chancery
ˈtʃɑ:nsərɪ сущ.
1) (Chancery) суд лорда-канцлера;
амер. суд справедливости, суд совести in chancery
2) архив, хранилище( документов), картотека Syn: archives, files суд лорда-канцлера (в Великобритании до 1873 г) ;
- in * (юридическое) на рассмотрении в суде лорда-канцлера;
на рассмотрении в канцлерском отделении Высокого суда Великобритании;
- C. Division канцлерское отделение( Высокого суда правосудия Великобритании) ;
- C. proceeding судебное производство в суде лорда-канцлера или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании;
- C. suit процесс, который ведется в суде лорда-канцлера или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании (юридическое) "суд справедливости", "канцлерский суд" (в некоторых штатах США) канцелярия;
архив (спортивное) захват головы > in * в безвыходном положении, в петле, в тисках chancery архив, канцелярия ~ спорт. захват головы ~ (C.) суд лорда-канцлера ~ амер. суд совести Chancery: Chancery: ~ Division of the High Court канцлерское отделение Высокого суда правосудия (Великобритания) chancery: chancery: in ~ в безвыходном положении;
в петле chancery: in ~ в безвыходном положении;
в петле in ~ юр. на рассмотрении в суде лорда-канцлераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chancery
-
3 chancery
noun1) (Chancery) суд лорда-канцлера;in chanceryа) leg. на рассмотрении в суде лорда-канцлера;б) в безвыходном положении; в петле2) amer. суд совести3) архив, канцелярия4) sport захват головы* * *(n) архив; захват головы; канцелярия; канцлерский суд; суд лорда-канцлера; суд справедливости* * *суд лорда-канцлера; суд справедливости* * *[chan·cer·y || 'tʃɑːnsərɪ] n. суд лорда канцлера, суд совести; канцелярия, архив, захват головы* * *архивканцелярия* * *1) (Chancery) суд лорда-канцлера; амер. суд справедливости, суд совести 2) архив, хранилище (документов) -
4 chancery
[ʹtʃɑ:ns(ə)rı] n1. (Chancery) суд лорда-канцлера (до 1873 г. верховный суд Великобритании, теперь одно из отделений Высокого суда правосудия)in chancery - юр. а) на рассмотрении в суде лорда-канцлера; б) на рассмотрении в канцлерском отделении Высокого суда Великобритании; [см. тж. ♢ ]
Chancery proceeding - судебное производство в суде лорда-канцлера (до 1873 г.) или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании
Chancery suit - процесс, который ведётся в суде лорда-канцлера или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании
2. юр. «суд справедливости», «канцлерский суд» ( в некоторых штатах США)3. канцелярия; архив4. спорт. захват головы♢
in chancery - в безвыходном положении, в петле, в тисках [см. тж. 1] -
5 chancery
1. n суд лорда-канцлераChancery cases — дела, рассматриваемые судом канцлера
2. n юр. «суд справедливости», «канцлерский суд»3. n канцелярия; архивcrown office in chancery — канцелярия суда лорда-канцлера, в которой удостоверяются исходящие из этого суда документы
4. n спорт. захват головы -
6 chancery
сущ.1) юр., брит. суд лорда-канцлера (до 1873 г. верховный суд Англии; теперь одно из отделений Высокого суда правосудия; рассматривает дела, не подпадающие под юрисдикцию др. высших судов (в. т. ч. дела, связанные с управлением имуществом, интеллектуальной собственностью, патентами и т. д.); используется с капитализацией)Syn:Lord Chancellor’s court, Chancery DivisionSee:2) юр. суд справедливости, канцлерский суд ( в некоторых штатах США)See:3) общ. архив; канцелярия; картотекаSee:4) пол. посольство; офис [здание\] посольства (в отличие от термина embassy, которое трактуется как группа должностных лиц и персонала посольства дипломатической миссии как коллектива; разграничение этих понятий используется достаточно редко)Syn:See:
* * *
1) суд справедливости;= court of equity; 2) канцелярия, архив. -
7 chancery
['ʧɑːn(t)s(ə)rɪ]сущ.1) ( Chancery) суд лорда-канцлераin chancery — юр. на рассмотрении в суде лорда-канцлера
2) суд права, справедливости3) архив, хранилище ( документов), картотекаSyn:•• -
8 chancery
[`ʧɑːns(ə)rɪ]суд лорда-канцлера; суд справедливости, суд совестиархив, хранилище, картотекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chancery
-
9 chancery
-
10 chancery
-
11 court of Chancery
1) Юридический термин: канцлерский суд (в Великобритании до 1873 г.), суд системы "права справедливости"2) Патенты: канцлерское отделение Высокого суда -
12 court of chancery
1) Юридический термин: канцлерский суд (в Великобритании до 1873 г.), суд системы "права справедливости"2) Патенты: канцлерское отделение Высокого суда -
13 Court of Chancery
1) канцлерский суд (в Великобритании до 1873 г.)2) амер. суд системы "права справедливости" -
14 court of Chancery
1) суд системы "права справедливости"2) Брит. канцлерское отделение Высокого суда -
15 High Court of Justice
юр., брит. Высокий суд, Высокий суд справедливости (наряду с Апелляционным судом и Судом короны входит в Верховный суд Англии и Уэльса; имеет три отделения — королевской скамьи, канцлерское и семейное)Syn:See:Court of Appeal, Crown Court, Supreme Court of England and Wales, Queen's Bench Division, Chancery Division, Family Division, Appellate Jurisdiction Act 1876* * * -
16 court of equity
юр. суд права справедливости, суд системы права справедливости (суд, разбирающий жалобы на основе права справедливости, в отличие от суда, действующего на основе общего права; исторически деление связано с существовавшими параллельно двумя формами разбирательств (на основе закона и на основе справедливости); разделение сохраняется и в настоящее время, напр., такие вопросы, как изменение условий контрактов, использование судебных запретов, разводы, споры по доверительному управлению и др., считаются относящимися к праву справедливости, а не традиционному общему праву)Syn:equity court, chancery courtSee: -
17 bill
1) иск, исковое заявление3) петиция, просьба, заявление4) билль, законопроект; закон, акт парламента, законодательный акт5) список; изложение пунктов6) обязательство; вексель8) счёт; инвойс || выставлять счёт; фактурировать, инвойсировать, выписывать накладную9) амер. банкнота, казначейский билет10) свидетельство11) декларация (напр. таможенная)12) подготовленный к подписанию монархом патент с пожалованием, назначением и т. п.•bill at... days' sight — тратта, срочная через... дней после предъявления;
bill at sight — тратта, срочная немедленно по предъявлении;
bill at usance — вексель на срок, установленный торговым обычаем;
bill for foreclosure — иск об обращении взыскания на заложенную недвижимость;
bill for legal defence — 1. иск 2. заявление о предоставлении правовой защиты;
bill for new trial — иск о новом рассмотрении дела;
bill in Chancery — иск в канцлерском суде;
bill in equity — иск, основанный на праве справедливости; иск в суд права справедливости;
bill in the nature of a bill of review — иск третьего лица о пересмотре дела;
bill in the nature of a bill reviver — иск о рассмотрении правоотношений, связанных с прекращением дела производством;
bill in the nature of a supplemental bill — иск о вступлении в дело нового лица в связи с обстоятельствами, возникшими после возбуждения дела;
no true bill — нет оснований для обвинительного акта;
bill obligatory — документ за печатью с безусловным обязательством уплаты денежной суммы;
bill on demand — вексель срочный по предъявлении;
bill quia timet — иск о предотвращении возможного нарушения имущественных прав;
bill rendered — расчёт, представленный кредитором по контокорренту;
bill single — документ за печатью с безусловным денежным обязательством;
bill to be true — обвинительный акт, подлежащий утверждению ( большим жюри);
to call up a bill — потребовать предъявления (таможенной) декларации;
to clear a bill — уплатить пошлины в соответствии с (таможенной) декларацией;
to guillotine a bill — назначить законопроект к голосованию в определённое время;
to introduce a bill — внести законопроект;
to jettison a bill — отказаться от законопроекта вследствие затруднительности его проведения;
to kill a bill — "зарезать" законопроект;
to originate a bill — внести законопроект;
to pass а bill — принять законопроект;
to shelve a bill — положить законопроект под сукно;
to table a bill — положить законопроект "в долгий ящик";
to usher a bill — огласить содержание иска или законопроекта
- bill of advocationreceived for shipment bill of lading — коносамент на груз, принятый к погрузке
- bill of attainder
- bill of bankruptcy
- bill of bottomry
- bill of certiorari
- bill of complaint
- bill of conformity
- bill of costs
- bill of credit
- bill of debt
- bill of discovery
- bill of divorcement
- bill of divorce
- bill of entry
- bill of exceptions
- bill of exchange
- bill of health
- bill of indictment
- bill of information
- bill of interpleader
- bill of lading
- bill of Middlesex
- bill of oblivion
- bill of order
- bill of pain and penalty
- bill of particularities
- bill of peace
- bill of proof
- bill of review
- bill of revivor
- bill of revivor and supplement
- bill of rights
- bill of sale
- bill of sight
- bill of store
- bill of sufferance
- accommodation bill
- addressed bill
- air bill of lading
- ancillary bill
- anti-impoundment bill
- appropriation bill
- bank bill
- bearer bill
- claused bill of lading
- clean bill of lading
- controversial bill
- counterfeit bill
- creditor's bill
- crime bill
- cross bill
- decided bill
- deficiency bill
- demand bill
- dishonoured bill
- documentary bill
- domestic bill of lading
- domiciled bill
- draft bill
- engrossed bill
- enrolled bill
- enroled bill
- exchequer bill
- fee bill
- finance bill
- floor-managed bill
- foreign bill
- foul bill of lading
- government bill
- guillotined bill
- health bill
- House bill
- insurance bill
- introduced bill
- inward bill of lading
- King's bill
- legal bill
- local bill
- long-dated bill
- longdated bill
- money bill
- negotiable bill of lading
- no bill
- non-controversial bill
- not a true bill
- noted bill
- obligatory bill
- ocean bill of lading
- omnibus bill
- omnibus bill of lading
- on board bill of lading
- order bill of lading
- original bill
- original bill of lading
- outward bill of lading
- overdue bill
- parcel bill of lading
- pending bill
- pertinent bill
- private bill
- private member's bill
- pro forma bill
- proposed bill
- public bill
- Queen's bill
- railroad bill of lading
- reclaiming bill
- relief bill
- revenue bill
- secured bill
- Senate bill
- shipped bill of lading
- ship's bill
- short bill
- sight bill
- single bill
- skeleton bill
- sole bill
- straight bill of lading
- supplemental bill
- tax bill
- through bill of lading
- time bill
- to-order bill of lading
- trade bill
- transhipment bill of lading
- Treasury bill
- true bill
- bill of particulars
- security bill
- long-sighted bill
См. также в других словарях:
Канцлерский суд: — 1) в Англии High Court of Chancery, иначе суд справедливости (court of equity). При первых норманнских королях из королевского совета (curia regis), игравшего сперва роль апелляционной инстанции для всех обыкновенных судов, выделяются в лице… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канцлерский суд — 1) в Англии High Court of Chancery, иначе суд справедливости (court of equity). При первых норманнских королях из королевского совета (curia regis), игравшего сперва роль апелляционной инстанции для всех обыкновенных судов, выделяются в лице… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канцлерский суд — Канцлерский суд, Лондон, начало XIX века Канцлерский суд (англ. Court of Chance … Википедия
Право справедливости — (англ. Equity) правовая система, действовавшая в Англии с 14 в. параллельно с системой т. н. общего права (См. Общее право). П. с. как система складывалось постепенно в связи с тем, что из за крайнего формализма общего права граждане… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания* — Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы; Устройство поверхности; Орошение; Климат и естественные произведения; Пространство и нaceление; Эмиграция; Сельское хозяйство; Скотоводство; Рыбная ловля; Горный промысел; Промышленность;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона